「ムハンマド（彼に平安あれ）は自らクルアーンを作成し書いたのだろうか？」 いいえ、ムハンマドﷺはクルアーンを書かなかった。彼ﷺは文盲であったので、そうすることはできなかった。彼ﷺは読む事も書く事もできず、その事実を証明するものは多数いた。 「ではムハンマドﷺがクルアーンを書かなかったのなら、だれが書いたのか？」 クルアーンを「作成」した人はいない。クルアーンは天使ガブリエル（アラビア語でジブリール）を通じて全能の神（アッラー）からムハンマドﷺへと啓示され、彼が記憶し、彼の同胞へ口頭で教えた。 「クルアーン」という言葉は「朗誦（話し言葉）」という意味だ。朗誦された音をどのように書くか？実際は聞いた事を書くだけで、それはペンとインクで紙面に表される。人々はムハンマドﷺが彼らに朗誦した「クルアーン」（朗誦）の言葉を書き記すのみだった。実際のトーンやピッチや音を紙面に表現することはできない。 クルアーンは紙面に書物の形に書かれた場合は、私たちにとってはまだクルアーンである（「啓典」の意味でアラビア語で「ムスハフ」と呼ばれる）。また勿論、聞いた事を様々な形で、書物の形で記録されるが、主要な点はムハンマドﷺがクルアーンにある言葉を作成したり、偽造したり創案したりすることはなかった。彼は文盲であったので、読む事も書く事もできず、そういったことは不可能であった。 したがって質問は次のように尋ねるのが正解だろう。 —「わかりました。クルアーンを最初に朗誦したのは誰ですか？」 この質問は簡単だ。 クルアーンの教示によると、全能の神（アッラー）からそれを受け取った天使ガブリエル（ジブリール）からムハンマドﷺに直接啓示された。彼は一語一語、一文一文、23年間の間に小さい部分と大きい部分を明らかにし、ムハンマドﷺに朗誦した。 クルアーンの章の編集と順序はムハンマドﷺによって変更されなかった。クルアーンが啓示される度に何処で何をするべきかを指示したのは、アッラーの天使ジブリールであった。 「ムハンマドﷺは読むことも書くこともできなかったので、彼の同胞が（聖書のように）クルアーンを書く必要がありましたよね？」 いいえ！彼の同胞はクルアーンを記録したが、実は彼らは保存の為に記録する必要はなかった。彼らはそれらを聞いた通りにそのまま完全に記憶した。 使徒ムハンマドﷺの指示通り、彼らのうちの数人は動物の皮や大きな石や椰子の実の上に記録した。彼らは聞いた通りに記録したので、それは紙面のクルアーンである。彼らは皆自己の為にクルアーンを暗記し、自身が暗記したように他にも伝えた。口から耳へと伝える暗記の方法は、近代のイスラム教徒へも同様の方法で用いられている。 …
イスラーム教はその真の純粋さと広大な愛と平和、従順、全能の神アッラーへの服従というメッセージと共にある一般の人々から成るチームです。
